What do you think?
Rate this book
La route
L'apocalypse a eu lieu. Le monde est dévasté, couvert de cendres et de cadavres. Parmi les survivants, un père et son fils errent sur une route, poussant un caddie rempli d'objets hétéroclites, censés les aider dans leur voyage. Sous la pluie, la neige et le froid, ils avancent vers les côtes du sud, la peur au ventre : des hordes de sauvages cannibales terrorisent ce qui reste de l'humanité. Survivront-ils à leur périple ?
Après "Le Rapport de Brodeck", Manu Larcenet adapte de nouveau une œuvre majeure de la littérature. Couronnée par le prix Pulitzer en 2007, "La Route" a connu un grand succès et a été adaptée au cinéma en 2009 avec Vigo Mortensen dans le rôle principal.
Avec cet album, Manu Larcenet réussit une adaptation d'une originalité absolue et pourtant d'une totale fidélité. En posant son trait sous les mots du romancier, en illustrant les silences du récit, l'artiste s'est approprié l'univers sombre et fascinant du roman de Cormac McCarthy.
Après "Le Rapport de Brodeck", Manu Larcenet adapte de nouveau une œuvre majeure de la littérature. Couronnée par le prix Pulitzer en 2007, "La Route" a connu un grand succès et a été adaptée au cinéma en 2009 avec Vigo Mortensen dans le rôle principal.
Avec cet album, Manu Larcenet réussit une adaptation d'une originalité absolue et pourtant d'une totale fidélité. En posant son trait sous les mots du romancier, en illustrant les silences du récit, l'artiste s'est approprié l'univers sombre et fascinant du roman de Cormac McCarthy.
156 pages, Hardcover
First published March 29, 2024
About the author
Manu Larcenet
149 books355 followersManu Larcenet (full name: Emmanuel Larcenet) is a French comics writer and artist. He has been working with Fluide Glacial magazine since 1994 and with Spirou magazine since 1997.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 17 of 17 reviews
March 28, 2024
Je n’ai pas lu le roman ni vu le film donc je juge surtout la bd en elle-même. À la fois horrible car on rencontre tellement de détresse et de douleur aux côtés de ce père et son fils mais en même temps la bonté du jeune garçon malgré tout ça reste si belle à voir. Le style colle parfaitement au sujet. J’ai toujours peur que les adaptations soient trop remplies de textes mais ici c’est l’image qui parle donc une réussite je trouve
April 14, 2024
Li em 2018 A Estrada de Cormac MaCarthy. Apesar de não ter escrito nenhum cometánrio na altura, fiquei com a ideia de ter gostado bastante. Também já tinha visto anteriormente o filme A Estrada (2009) e o facto de ter achado a história cativante. A ideia de desolação causada por um inexplicado apocalipse deixou-me preso à história, que acaba por ser uma espécie de reflexão contemplativa sobre o que faz o ser humano não desistir face às maiores adversidades.
Esta adaptação está extremamente bem feita. Não é o primeiro livro de Manu Larcenet que leio, mas creio que neste a sua arte gráfica está fantástica, e muito em consonância com o tom cinza que a história requer.
Este é um livro que tem tudo, bem feito.
Esta adaptação está extremamente bem feita. Não é o primeiro livro de Manu Larcenet que leio, mas creio que neste a sua arte gráfica está fantástica, e muito em consonância com o tom cinza que a história requer.
Este é um livro que tem tudo, bem feito.
March 30, 2024
Znam literacki pierwowzór, więc w temacie fabuły zaskoczenia nie było, za to Larcenet pięknie rozpracował „Drogę” w kwestii dialogów, które ograniczył do minimum, potęgując grozę i przerażającą ciszę bijącą z kadrów. Ciszę, która nie zwiastuje spokoju i symbiozy z otoczeniem, stanowi raczej główny element nerwowego oczekiwania na kolejną katastrofę. To znamienne, że „Droga”, która u nas wychodzi po mocno naładowanej tekstem „Terapii grupowej”, tak oszczędnie operuje słowem. W obu przypadkach wybór strategii opowiadania ma decydujące wpływ na odbiór.
Ten album uderza rysunkiem i na stronę wizualną kładzie największy nacisk. Manu balansuje między realizmem z wielością detali, a impresją genialnie oddającą grozę otoczenia, z jego mglistym, pełnym pyłu i brudu krajobrazem. Często są to zaledwie cienie sylwetek w deszczowej, śnieżnej czy smogowej aurze. Jako czytelnik lubujący się raczej w tym co karykaturalne, brzydkie i dziwne, muszę jednak przyznać, że w swojej kategorii twórca „Codziennej walki” jest arcymistrzem. W mojej wersji dodatkowe wrażenie robią kolory, bazujące na delikatnych odcieniach beżu i szarości, co w tym przypadku dało kapitalny efekt.
Nie chcę używać wielkich słów, ale ta adaptacja okazała się lepsza, niż oczekiwałem, mimo że możliwości Larceneta znam bardzo dobrze. Myślę, że bez zbędnej przesady można stwierdzić, że ten gość „znowu to zrobił”
Ten album uderza rysunkiem i na stronę wizualną kładzie największy nacisk. Manu balansuje między realizmem z wielością detali, a impresją genialnie oddającą grozę otoczenia, z jego mglistym, pełnym pyłu i brudu krajobrazem. Często są to zaledwie cienie sylwetek w deszczowej, śnieżnej czy smogowej aurze. Jako czytelnik lubujący się raczej w tym co karykaturalne, brzydkie i dziwne, muszę jednak przyznać, że w swojej kategorii twórca „Codziennej walki” jest arcymistrzem. W mojej wersji dodatkowe wrażenie robią kolory, bazujące na delikatnych odcieniach beżu i szarości, co w tym przypadku dało kapitalny efekt.
Nie chcę używać wielkich słów, ale ta adaptacja okazała się lepsza, niż oczekiwałem, mimo że możliwości Larceneta znam bardzo dobrze. Myślę, że bez zbędnej przesady można stwierdzić, że ten gość „znowu to zrobił”
April 10, 2024
There is a lot of hype surrounding this book, and you know what? It's 100% justified.
It's only April but there is already a clear contender for "Book of the Year" when it comes to graphic novel. It'll be difficult to top this one.
Manu Larcenet brings us another masterpiece that will stay in hall of fame of best graphic ever.
The art in here is absolutely crazy. In a time where we talk so much about the impact of AI in the graphic sector, I doubt there is a machine that could have done, today, this quality of art. Maybe now it can copy it, but not before Larcenet has created it.
Like I said, masterpiece, I couldn't stop reading it once I started. I got pulled into this story and followed a man and his son trying to survive in this post-apocalyptic world. I felt what they felt. I suffered when they suffered. I saw the horrors they saw and felt the joy of the few moments of relief.
It doesn't feel like fantasy. It feels like a very real possible future.
It's difficult to put into words how good this book is. Just go read it. It's definitely a must.
Score: 100%
Perfection.
It's only April but there is already a clear contender for "Book of the Year" when it comes to graphic novel. It'll be difficult to top this one.
Manu Larcenet brings us another masterpiece that will stay in hall of fame of best graphic ever.
The art in here is absolutely crazy. In a time where we talk so much about the impact of AI in the graphic sector, I doubt there is a machine that could have done, today, this quality of art. Maybe now it can copy it, but not before Larcenet has created it.
Like I said, masterpiece, I couldn't stop reading it once I started. I got pulled into this story and followed a man and his son trying to survive in this post-apocalyptic world. I felt what they felt. I suffered when they suffered. I saw the horrors they saw and felt the joy of the few moments of relief.
It doesn't feel like fantasy. It feels like a very real possible future.
It's difficult to put into words how good this book is. Just go read it. It's definitely a must.
Score: 100%
Perfection.
March 30, 2024
Comme disait mon collègue, c'est bien mais ça te flingue ta journée
April 10, 2024
"Réfléchis à ce que tu mets dans ta tête parce que ça y restera pour toujours."
April 19, 2024
L’adaptation de Manu Larcenet est très réussie. Elle respecte et rend hommage à l’œuvre originale, tant dans son déroulé, son ambiance que son visuel. On y retrouve ce monde sombre et sans espoir mais aussi la beauté de cette innocence sincère au cœur des ténèbres. L’auteur nous offre une magnifique bande dessinée, au trait fouillé et très expressif qui nous donne à vivre toute l’intensité de cette histoire magistrale.
Critique complète sur yuyine.be!
Critique complète sur yuyine.be!
April 10, 2024
vraiment magnifique et d'une tristesse infinie. le trait de Larcenet me fait toujours un truc que très peu d'autres auteur·ices parviennent à me faire ressentir. les nombreuses pages muettes sont hyper puissantes. la candeur et la lucidité enfantine y est parfaitement représentée, dans tout ce qu'elle à d'attendrissant et de terrible dans le contexte où se déroule le livre
comme je l'ai vu souligné dans un autre avis, c'est une adaptation de roman en bd qui a la grosse qualité de passer énormément par l'image et pas par une avalanche de bulles
comme je l'ai vu souligné dans un autre avis, c'est une adaptation de roman en bd qui a la grosse qualité de passer énormément par l'image et pas par une avalanche de bulles
April 7, 2024
🥫🥫🥫🥫 / 5
[ 🚨 TW • violence • torture • horreur 🔞 ]
"La Route" est, à la base, un roman de Cormac McCarthy, publié en 2006 et adapté au cinéma en 2009, avec Viggo Mortensen. Cette histoire a évidemment participé aux inspirations pour Walking Dead ou The Last Of Us et bon nombre d'œuvres post-apocalyptiques.
Le récit est dur, violent, âpre et sombre comme l'atmosphère qui y règne. Pour son adaptation en BD , Manu Larcenet utilise des nuances de gris de noir pour retranscrire ce monde mort, ces paysages désolés, dévastés. On se sent en permanence mal à l'aise lors de la lecture, en insécurité, comme les personnages.
On va marcher dans les pas d'un père et son fils cherchant à fuir le froid d'un, semble-t-il, hiver nucléaire qui s'est abattu sur la planète. Ils veulent suivre la "route", direction le Sud, espérant avoir de meilleures conditions de vie...
Mais leur voyage va être long, pénible et dangereux. Des sectes cannibales ont pris le pouvoir et il est très compliqué de se déplacer sans risquer sa vie, tout en poussant un caddie difficile à manœuvrer mais ô combien vital à leur survie.
Car ici, il n'est pas question du "pourquoi" mais plutôt du "comment".
Comment survivre, comment garder une part d'humanité dans cet univers où règne la mort. Mourants presque tout le temps de faim, les corps des personnages sont décharnés, squelettiques, l'auteur les représente souvent comme des morts-vivants.
Et pourtant, malgré toutes les horreurs qu'ils vont croiser et subir, le garçon (même effrayé mais beaucoup moins pénible que dans le film!) tente de rester "positif" et cherche de l'espoir et de la vie là où il n'y a plus rien. Et son père, tout en tentant de le préserver, cherche à le préparer à une vie difficile et incertaine.
Manu Larcenet réussit à retranscrire à merveille l'ambiance tragique du roman, grâce à un travail énorme et un niveau de détails impressionnant. Et on préfère largement être au chaud sur notre canapé qu'avec eux, sur la Route...
M4x.
Instagram : @3bookseaters
[ 🚨 TW • violence • torture • horreur 🔞 ]
"La Route" est, à la base, un roman de Cormac McCarthy, publié en 2006 et adapté au cinéma en 2009, avec Viggo Mortensen. Cette histoire a évidemment participé aux inspirations pour Walking Dead ou The Last Of Us et bon nombre d'œuvres post-apocalyptiques.
Le récit est dur, violent, âpre et sombre comme l'atmosphère qui y règne. Pour son adaptation en BD , Manu Larcenet utilise des nuances de gris de noir pour retranscrire ce monde mort, ces paysages désolés, dévastés. On se sent en permanence mal à l'aise lors de la lecture, en insécurité, comme les personnages.
On va marcher dans les pas d'un père et son fils cherchant à fuir le froid d'un, semble-t-il, hiver nucléaire qui s'est abattu sur la planète. Ils veulent suivre la "route", direction le Sud, espérant avoir de meilleures conditions de vie...
Mais leur voyage va être long, pénible et dangereux. Des sectes cannibales ont pris le pouvoir et il est très compliqué de se déplacer sans risquer sa vie, tout en poussant un caddie difficile à manœuvrer mais ô combien vital à leur survie.
Car ici, il n'est pas question du "pourquoi" mais plutôt du "comment".
Comment survivre, comment garder une part d'humanité dans cet univers où règne la mort. Mourants presque tout le temps de faim, les corps des personnages sont décharnés, squelettiques, l'auteur les représente souvent comme des morts-vivants.
Et pourtant, malgré toutes les horreurs qu'ils vont croiser et subir, le garçon (même effrayé mais beaucoup moins pénible que dans le film!) tente de rester "positif" et cherche de l'espoir et de la vie là où il n'y a plus rien. Et son père, tout en tentant de le préserver, cherche à le préparer à une vie difficile et incertaine.
Manu Larcenet réussit à retranscrire à merveille l'ambiance tragique du roman, grâce à un travail énorme et un niveau de détails impressionnant. Et on préfère largement être au chaud sur notre canapé qu'avec eux, sur la Route...
M4x.
Instagram : @3bookseaters
April 5, 2024
Ce livre fait parti de mes "classiques", de mes préférés. Je l'ai découvert presque pile l'année dernière et j'ai été bouleversée d'une telle façon, que je ne peux QUE le classer dans les incontournables.
Cette histoire m'a complètement brisée, j'ai été dans l'empathie avec chacun des personnages tout le long, j'en suis sortie épuisée.
Alors j'ai regardé le film. Parfait, il correspondait en tous points à ce que j'avais pu imaginer.
Mais cette BD ! Elle est juste... Magistrale. Elle donne encore une autre dimension au roman, à cette relation incroyable entre un père et son fils. @manularcenetestamour à parfaitement capté l'essence des personnages, et de ce monde post-apocalyptique.
Les dessins sont brutaux, les dialogues retranscrits sont essentiels, et même si je connais mal Cormac McCarthy je suis à peu près sûre que c'est comme ça qu'il imaginait son récit. En tout cas moi, c'est le cas.
Si vous ne connaissez pas encore cette œuvre, foncez
Cette histoire m'a complètement brisée, j'ai été dans l'empathie avec chacun des personnages tout le long, j'en suis sortie épuisée.
Alors j'ai regardé le film. Parfait, il correspondait en tous points à ce que j'avais pu imaginer.
Mais cette BD ! Elle est juste... Magistrale. Elle donne encore une autre dimension au roman, à cette relation incroyable entre un père et son fils. @manularcenetestamour à parfaitement capté l'essence des personnages, et de ce monde post-apocalyptique.
Les dessins sont brutaux, les dialogues retranscrits sont essentiels, et même si je connais mal Cormac McCarthy je suis à peu près sûre que c'est comme ça qu'il imaginait son récit. En tout cas moi, c'est le cas.
Si vous ne connaissez pas encore cette œuvre, foncez
April 21, 2024
C’est une bonne adaptation qui reprend les points les plus marquants du roman : le trajet difficile et long, la relation entre le père et le fils, le monde post-apocalyptique et ses horreurs. Les dessins se concentrent sur les ambiances désertiques, délabrées et macabres. Il y a peu de texte, l’essentiel se passe sur le plan graphique. La peur, la faim et la maladie sont bien retranscrites, j’ai juste trouvé que les émotions faciales n’étaient pas ou peu mises en avant, ça m’a manqué durant la lecture qui est donc restée assez neutre émotionnellement.
April 16, 2024
Quelle claque !
Manu Larcenet retourne dans les ténèbres. Il sombre dans la route de McCarthy. Une histoire sans espoir, une marche pour la vie… mais quelle vie ? Un père et son fils au milieu des cendres, du froid et des hordes cannibales.
Un chef d’oeuvre oppressant et hypnotique !
https://www.noid.ch/la-route-bd/
Manu Larcenet retourne dans les ténèbres. Il sombre dans la route de McCarthy. Une histoire sans espoir, une marche pour la vie… mais quelle vie ? Un père et son fils au milieu des cendres, du froid et des hordes cannibales.
Un chef d’oeuvre oppressant et hypnotique !
https://www.noid.ch/la-route-bd/
April 5, 2024
Une claque graphique impressionnante, surtout dans la version en noir et blanc. Les planches sont si belles que les bulles seraient presque de trop, comme le dit François Sureau.
C'est noir (ou plutôt un camaïeu de gris), poétique et déconcertant : ça tape fort, mais c'est aussi pour ça qu'on aime.
C'est noir (ou plutôt un camaïeu de gris), poétique et déconcertant : ça tape fort, mais c'est aussi pour ça qu'on aime.
March 31, 2024
quel plaisir de retrouver enfin tout le talent de Manu Larcenet !
April 10, 2024
Froid. Sombre. Terrible. Magnifique
April 21, 2024
Un dessin terriblement adapté à l'horreur du monde imaginé par McCarthy, avec un scénario très proche du livre. Toujours aussi saisissant...
April 3, 2024
Attention chef d’œuvre ! Qui mieux que Manu Larcenet peut illustrer l'errance décrite par Cormac McCarthy dans "La Route" ? Ses planches sombres et souvent muettes sont magnétiques. On laisse le regard divaguer, on se retrouve face à la désolation et à l'horreur des paysages marqués par l'apocalypse. Chaque parole prononcée résonne dans ce si grand silence. Magnifique à tous les niveaux.
Displaying 1 - 17 of 17 reviews